Wissenschaftsgebiet

Translations-(Dolmetsch-, Übersetzungs-)wissenschaft

Wissenschaftsgebiet

2013
G. Löckinger, E. Chiocchetti, N. Ralli, I. Stanizzi, V. Lusicky, T. Wissik, B. Heinisch-Obermoser - Guidelines for collaborative legal / administrative terminology work in Guidelines for collaborative… mehr
2014
G. Löckinger - Übersetzungsorientierte Fachwörterbücher. Entwicklung und Erprobung eines innovativen Modells - Frank & Timme. Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2014 mehr
2014
G. Löckinger - Übersetzungsorientierte Fachwörterbücher von morgen - Rechte, Rendite, Ressourcen – Wirtschaftliche Aspekte des Terminologiemanagements, Mannheim, Deutschland, 2014, pp. 89-96 mehr
2012
G. Löckinger - Sechs Thesen zur Darstellung und Verknüpfung der Inhalte im übersetzungsorientierten Fachwörterbuch - Lebende Sprachen. Zeitschrift für interlinguale und interkulturelle Kommunikation,… mehr
2015
G. Löckinger - Selected Topics in Terminology Work: Best Practices and Beyond - Terminologija – Terminology – Терминология, Vol. 22, No. 1, 2015, pp. 6-14 mehr
2015
G. Löckinger - Developing and Testing Novel Reference Tools for Translators - Localisation Focus. The International Journal of Localisation, Vol. 14, No. 2, 2015, pp. 4-14 mehr
2011
G. Löckinger - Von TMF in Richtung UML: in drei Schritten zu einem Modell des übersetzungsorientierten Fachwörterbuchs - Multilingual Resources and Applications. Proceedings of the Conference of the… mehr
2011
G. Löckinger - User-Oriented Data Modelling in Terminography: State-of-the-Art Research on the Needs of Special Language Translators - Proceedings of the NODALIDA 2011 Workshop. CHAT 2011: Creation, Harmonization… mehr
2016
G. Löckinger - Reimagining Terminology Management in an Encyclopaedic Context - trans-kom. Zeitschrift für Translationswissenschaft und Fachkommunikation, Vol. 9, No. 1, 2016, pp. 149-169 mehr
2016
G. Löckinger, D. Reineke, C. Galinski, L. Romary, M. Schmitz - 27. Jahrestagung des TC 37 in Kopenhagen - eDITion – Fachzeitschrift für Terminologie, Vol. 12, No. 2, 2016, pp. 32-34 mehr