Publikation

Übersetzungsorientierte Terminografie – neue und adaptierte Datenkategorien für ISOcat

Outline:

G. Löckinger - Übersetzungsorientierte Terminografie – neue und adaptierte Datenkategorien für ISOcat - eDITion – Fachzeitschrift für Terminologie, Vol. 9, No. 2, 2013, pp. 20-25

Abstract:

ISOcat, frei verfügbar unter www.isocat.org, ist ein internationales Verzeichnis von Datenkategorien, das für den Aufbau und die Gestaltung verschiedenster Sprachressourcen genutzt werden kann. Den historischen Kern von ISOcat bilden Datenkategorien für die übersetzungsorientierte Terminografie. Im vorliegenden Beitrag werden neue und adaptierte Datenkategorien vorgeschlagen, die sich auf aktuelle Forschungsergebnisse stützen.